Acuerdo de Reafirmación: Qué Es

Por qué importa

Reafirmar le permite a algunas personas conservar propiedad financiada bajo los términos originales del préstamo. A veces los prestamistas lo exigen si quieren seguir financiando la propiedad.

El costo es real: una deuda reafirmada sobrevive la bancarrota por completo. Si la persona se atrasa después, el prestamista puede recuperar la propiedad (repossess) y luego demandar por el saldo que quede. Ese es exactamente el resultado que la descarga (discharge) debía evitar.

Como ese riesgo es real, las reafirmaciones pasan por un proceso formal. El proceso necesita certificación de un abogado o revisión judicial. Generalmente las personas pueden cancelar una reafirmación dentro de un plazo limitado después de firmarla. Decidir si reafirmar, entregar la propiedad, o intentar otra opción es una pregunta de estrategia para un abogado de bancarrota.

Ejemplo

Durante su caso del Capítulo 7, Devon reafirma su préstamo de auto de $9,000 para poder conservar el auto que necesita para trabajar. Dos años después, pierde ese trabajo y deja de pagar. El prestamista recupera el auto y lo vende por $5,500. Luego lo demanda por la diferencia — una deuda que su descarga habría eliminado si no hubiera reafirmado.

Su vecina tomó la decisión contraria. Entregó su auto en la bancarrota y no debió nada después.