Término del glosario
Propiedad No Exenta: Qué Es
Short answer
La propiedad no exenta (nonexempt property) es todo lo que usted posee que la ley de bancarrota no protege de sus acreedores. En un caso de Capítulo 7, el síndico (trustee) — la persona que administra su caso — puede vender la propiedad no exenta y usar el dinero para pagar lo que usted debe.
Por qué importa
La línea entre propiedad exenta y no exenta decide qué puede conservar usted. Esto importa más en el Capítulo 7, donde vender la propiedad no exenta es parte del trabajo del síndico.
Las reglas de exención (exemption) varían mucho según el estado. Algunos estados protegen el valor total de una casa. Otros protegen solo una parte del capital acumulado (equity). Algunos permiten que la persona elija la lista de exenciones federales en lugar de la de su estado.
Entre la propiedad que suele terminar siendo no exenta están un segundo vehículo, un bote, una propiedad vacacional, colecciones de valor y las inversiones fuera de las cuentas de retiro. En la práctica, la mayoría de los casos de Capítulo 7 son casos "sin bienes" (no-asset): todo lo que la persona posee está exento, y no se vende nada.
En el Capítulo 13, la propiedad no exenta no se vende, pero su valor sigue importando. Establece un mínimo de cuánto tiene que pagarles el plan de pago a los acreedores sin garantía. Los reclamos de exención son técnicos y dependen del estado, por eso muchas personas los revisan con un abogado de bancarrota antes de presentar el caso.
Ejemplo
Dana presenta el Capítulo 7 en un estado cuyas exenciones cubren el capital de su auto, sus artículos del hogar y su cuenta de retiro. No cubren su bote de pesca, ya pagado, que vale cerca de $6,000 y que rara vez usa. El bote es propiedad no exenta, así que el síndico lo vende y entrega lo recaudado a sus acreedores. Ella conserva todo lo demás que incluyó en su lista.
Una persona en un estado vecino con una exención comodín (wildcard exemption) generosa podría haber protegido ese mismo bote. Por eso una misma propiedad puede estar exenta en un estado y no exenta en otro.
Terms used on this page
Guías relacionadas
- La quiebra del Capítulo 7, explicadaCómo funciona el Capítulo 7: elegibilidad y prueba de medios, el proceso hasta el descargo de deuda, las exenciones, los costos y el impacto en el crédito.
- Capítulo 7 vs. Capítulo 13, ComparadosEl Capítulo 7 y el Capítulo 13 comparados: duración, costo, reglas de ingreso, tratamiento de bienes, y diferencias en el reporte de crédito.
- Hablar con un Abogado de QuiebrasLas señales de que es momento de consultar a un abogado de quiebras, cuánto cuestan las consultas (a menudo gratis), y cómo elegir al correcto.
Sources
This page is based on the following official and authoritative sources. Always check the source itself for the most current rules.
Educational information — not advice
This topic involves court deadlines and rights you can permanently lose.
This page provides general educational information about credit, debt, and consumer protections. It is not legal advice, financial advice, or credit repair services, and reading it does not create any professional relationship. Laws, procedures, deadlines, and dollar amounts vary by state and change over time.
Before acting or deciding not to act, strongly consider consulting a licensed attorney in your state. If cost is a concern, legal aid organizations may help for free. See our full disclaimer.