Citación Judicial (Summons)

Por qué importa

La citación es un plazo legal por escrito. Indica el tribunal, las partes, y el número de días que tiene para responder — a menudo entre 20 y 30 días, aunque esto varía según el estado y el tribunal. Ignorar una citación es el camino más común hacia un fallo en rebeldía (default judgment), que puede llevar a un embargo de salario (wage garnishment) o un embargo bancario (bank levy). Ser notificado (served) también inicia el plazo aunque usted crea que la deuda está mal, es demasiado vieja, o no es suya. Como el plazo es corto y las consecuencias son serias, muchas personas que reciben una citación por una deuda la leen con atención de inmediato y contactan a un abogado de defensa de deudas o a una oficina de asistencia legal para entender sus opciones.

Ejemplo

Un notificador judicial (process server) le entrega a Grace una citación y una demanda que indican que la están demandando por una deuda vieja de tarjeta de crédito y que tiene un número limitado de días para responder. La citación nombra el tribunal y la fecha límite de respuesta. En lugar de dejarla de lado, Grace anota la fecha límite, reúne sus documentos, y contacta a un abogado de asistencia legal con tiempo suficiente antes de la fecha para decidir cómo responder. No cumplir con esa fecha límite podría haber resultado en un fallo en rebeldía en su contra.