Término del glosario
Embargo de Bienes o Cuentas (Levy)
Short answer
Un embargo (levy) es cuando dinero o propiedad se toman de verdad, por autoridad legal, para pagar una deuda. Es distinto de un gravamen (lien), que es solo un reclamo que queda sobre la propiedad. Un embargo casi siempre es dinero que se saca directamente de una cuenta bancaria.
Por qué importa
Los acreedores privados y los cobradores de deudas generalmente no pueden embargar nada hasta que demandan y ganan un fallo judicial. Las agencias del gobierno, como el IRS, pueden embargar mediante sus propios procedimientos. No todo se puede tomar. El Seguro Social y ciertos otros beneficios federales generalmente están protegidos de los acreedores comerciales. Cuando esos beneficios se depositan directamente, los bancos generalmente están obligados a proteger automáticamente hasta dos meses de esos fondos. Las leyes de exención estatales pueden proteger dinero adicional, pero la persona a quien le embargaron a menudo tiene que reclamar esas exenciones rápidamente, dentro de un plazo corto de la corte. Ese plazo es la razón por la que una cuenta congelada es un momento en que muchas personas contactan a asistencia legal o a un abogado de defensa de deudas de inmediato. También es la razón por la que ignorar el papeleo de una demanda es riesgoso — la mayoría de los embargos siguen a un fallo en rebeldía (default judgment).
Ejemplo
Un comprador de deuda gana un fallo en rebeldía contra Priya después de que ella no responde a tiempo a la demanda. El comprador le envía el fallo a su banco, el cual congela $1,800. Parte de ese dinero es Seguro Social depositado directamente, así que el banco automáticamente protege dos meses de esos beneficios. Por el resto, Priya presenta el papeleo de exención en la corte. Luego una audiencia decide cuánto del dinero restante puede realmente tomar el acreedor.
Terms used on this page
Guías relacionadas
- Embargos Bancarios: Cómo FuncionanCómo funcionan los embargos bancarios tras un fallo, qué fondos están protegidos, y por qué los plazos de exención son tan cortos.
- Embargo de Salario: Límites e IngresoCómo funciona el embargo de salario por deuda de consumo, los límites federales sobre cuánto pueden retener, y qué ingresos están protegidos.
- Fallos en Rebeldía: Qué SonQué es un fallo en rebeldía, qué pueden hacer los acreedores con uno, cómo la gente se entera demasiado tarde, y por qué existen las mociones para anularlo.
Sources
This page is based on the following official and authoritative sources. Always check the source itself for the most current rules.
Educational information — not advice
This topic involves court deadlines and rights you can permanently lose.
This page provides general educational information about credit, debt, and consumer protections. It is not legal advice, financial advice, or credit repair services, and reading it does not create any professional relationship. Laws, procedures, deadlines, and dollar amounts vary by state and change over time.
Before acting or deciding not to act, strongly consider consulting a licensed attorney in your state. If cost is a concern, legal aid organizations may help for free. See our full disclaimer.