Término del glosario
Inmune a embargo (Judgment-Proof)
Short answer
Inmune a embargo (judgment-proof) describe a alguien cuyos ingresos y propiedad están todos protegidos por la ley. Aun si un acreedor lo demanda y gana, no tiene nada que pueda tomar legalmente. A esto también se le llama "protegido de cobro" (collection-proof).
Por qué importa
Ser inmune a embargo es una descripción práctica, no un estatus legal oficial, y no es necesariamente permanente. Las leyes federales y estatales protegen ciertos ingresos del embargo por deudas de consumo — el Seguro Social (Social Security), el SSI, los beneficios de VA, y muchos otros beneficios públicos. Las exenciones estatales a menudo protegen salarios modestos, bienes del hogar, y algo de capital (equity) en la casa y el vehículo también. Si todo lo que una persona tiene cae dentro de esas protecciones, un fallo (judgment) no puede alcanzarlo. Pero la deuda no desaparece. Los fallos comúnmente duran diez años o más, a menudo pueden renovarse, y pueden crecer con intereses. Si los ingresos o los bienes mejoran más adelante, el cobro puede comenzar de nuevo. Si alguien realmente es inmune a embargo depende de hechos específicos y de la ley estatal. Por eso muchas personas en esta situación consultan con una oficina de asistencia legal o un abogado para confirmarlo antes de decidir cómo responder a una demanda o a un cobrador.
Ejemplo
Ellen está jubilada, renta su apartamento, y vive completamente del Seguro Social. Un comprador de deuda la demanda por un saldo viejo de tarjeta y gana. La ley federal generalmente protege sus beneficios del embargo por este tipo de deuda. Ella tampoco posee nada que su estado permita tomar a los acreedores, así que el fallo queda sin cobrarse. Dos años después, ella toma un trabajo de medio tiempo. Como el fallo sigue vigente, el acreedor podría entonces buscar un embargo de salario dentro de los límites de su estado.
Terms used on this page
Guías relacionadas
- Embargo de Salario: Límites e IngresoCómo funciona el embargo de salario por deuda de consumo, los límites federales sobre cuánto pueden retener, y qué ingresos están protegidos.
- Lo Demandaron por Deuda: 72 Horas¿Le entregaron una demanda por deuda? Por qué ignorarla es el error más costoso, y qué deben probar los compradores de deuda para cobrarle.
- Fallos en Rebeldía: Qué SonQué es un fallo en rebeldía, qué pueden hacer los acreedores con uno, cómo la gente se entera demasiado tarde, y por qué existen las mociones para anularlo.
Sources
This page is based on the following official and authoritative sources. Always check the source itself for the most current rules.
Educational information — not advice
This topic involves court deadlines and rights you can permanently lose.
This page provides general educational information about credit, debt, and consumer protections. It is not legal advice, financial advice, or credit repair services, and reading it does not create any professional relationship. Laws, procedures, deadlines, and dollar amounts vary by state and change over time.
Before acting or deciding not to act, strongly consider consulting a licensed attorney in your state. If cost is a concern, legal aid organizations may help for free. See our full disclaimer.