Skip to main content

Término del glosario

Cuenta de Cobro (Collection Account)

Updated AUG 24, 2026Credit Defense Hub Editorial Team Pending professional review

Short answer

Una cuenta de cobro (collection account) es una entrada en su reporte de crédito que muestra que una deuda fue entregada a, o comprada por, una agencia de cobros. Aparece como su propia línea, separada de la cuenta original.

Por qué importa

Los cobros son una marca negativa importante en un reporte de crédito. Una regla sobre ellos sorprende a la mayoría de la gente: la cuenta generalmente puede reportarse por unos 7 años desde la morosidad original con el primer acreedor. Ese plazo no se reinicia cuando el cobrador adquiere la deuda.

Un cobrador que cambia la fecha (re-aging) — reiniciando el plazo para que la cuenta parezca más nueva — está reportando mal la información. Eso se puede disputar. Pagar una cuenta de cobro actualiza su estado a pagada, pero no borra la entrada. Sin embargo, algunos modelos de puntaje más nuevos sí ignoran los cobros pagados.

Las agencias de crédito también siguen políticas voluntarias para las deudas médicas. Los cobros médicos pagados se eliminan bajo esas políticas. Los cobros médicos de menos de $500 generalmente no se reportan en absoluto.

Ejemplo

Jordan se muda de apartamento y nunca ve la factura final de servicios públicos de $800. Seis meses después, una agencia de cobros reporta la deuda. El puntaje de Jordan baja.

El plazo de 7 años comenzó cuando la factura original quedó impaga por primera vez. No comenzó cuando la agencia compró la deuda. Jordan solicita la verificación para confirmar el monto. Jordan también revisa la fecha de morosidad original en los tres reportes, y luego disputa la entrada en el reporte que muestra una fecha más nueva e incorrecta.

Guías relacionadas

Educational information — not advice

This page provides general educational information about credit, debt, and consumer protections. It is not legal advice, financial advice, or credit repair services, and reading it does not create any professional relationship. Laws, procedures, deadlines, and dollar amounts vary by state and change over time.

For advice about your specific situation, consult a licensed attorney or qualified financial professional. See our full disclaimer.